General Data Protection Regulations

The present document entitled "Personal Data Protection Policy" ("PPDP") is an information note whose purpose is to inform all natural persons concerned, hereinafter referred to as "you" or "your", on how SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux Herbes" collects and uses Personal Data and on the means available to the individual concerned to control this use, in accordance with the amended law of 2 August 2002 on the protection of persons and the General Data Protection Regulations (GDPR) 2016/679 of 27 April 2016, which came into force on 25 May 2018.

This website collects personal data on various locations. This data collection may take place, for example, via electronic forms that you have to fill in via the website, when you subscribe to a newsletter, when you request information or when you participate in a survey or competition. This Policy applies regardless of the method of collection or processing.

1. Scope of this PPDP
This PPDP sets out the principles and guidelines for the protection of your Personal Data, also applicable to Personal Data collected on or via Picto Communication Partner websites.

The term "Personal Data" means any information relating to an identified or identifiable natural person. A person is "identifiable" if he or she can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more elements specific to him or her.

2. Collected data
Personal Data may include the following:

    First name and surname
    Mailing address
    E-mail address
    Telephone number(s)
    IP address, and
    any other Personal Data that may be relevant for the purposes set out below.
    The Personal Data collected shall be limited to that which is necessary for the purposes set out in Article 4 below.

3. Protection of Children's Personal Data
The processing of personal data relating to a child is lawful when the child is at least 16 years of age.

The Personal Data of children under 16 years of age are not collected or stored voluntarily by SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux Herbes".

4. Purposes of the collection of personal data
Personal Data is generally collected for the needs of the activity of SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux Herbes" such as the subscription to our newsletter, or to our monthly topics on the platform.

SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux Herbes" collects and uses your Personal Data for the needs of its activity and in particular for the following purposes:

    Enabling you to request and obtain information on
    To allow access to all products on our website
    Allow you to subscribe and have access to a variety of newsletters, such as our Newsletter, Press Releases and news.
    And any other purpose related to the activity of

Subject to applicable legislation, by providing your e-mail address, you expressly authorise SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux Herbes" and its representative to use it with other Personal Data to send you messages necessary to achieve the purposes related to our activities.

5. Cookies
Our site may use cookies or other technologies that may collect or store Personal Data. Cookies are text files that are stored and used to record Personal and Non-Personal Data  about your browsing on our website. Cookies may be permanent (and remain after you log out of our website in order to be used during your subsequent visits to our website) or temporary (and disappear as soon as you log out of our website).

The majority of cookies used by SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux Herbes" are temporary cookies, which will be deleted at the end of your visit.

SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux Herbes" may also use the services of third party service providers (such as Google Analytics, Facebook, LinkedIn, etc.) in order to perform services on its behalf and in particular to :

    Allow you to share the content of the website with others on social networks or to let these other people know what you are watching or thinking (e.g. the "Like" button on Facebook)

 In this case, cookies provided by these third party providers may be used and stored. When transmitting the information generated by these cookies, the parameters of the cookies ensure that the IP address is made anonymous before potential geolocation and before storage.

When you browse our website, cookies are enabled by default and the data can be read or stored locally on your hardware.

You can freely delete permanent cookies from your system, or configure your browser to refuse cookies altogether (including cookies used for audience measurement purposes). However, if you do so, there is a possibility that the user experience of our site may be impaired or that you may not be able to access our entire website.

6. Conditions for processing and storing personal data
Processing" of Personal Data includes, but is not limited to, using, storing, recording, transferring, adapting, analyzing, modifying, reporting, sharing and destroying Personal Data as necessary under the circumstances or as required by law.

All Personal Data collected are kept for a limited period of time depending on the purpose of the processing and only for the period provided for by the applicable legislation.

7. Transfer of Personal Data
If you access our website from a country outside the European Union whose legislation on data collection, use and transfer differs from that of the European Union, we draw your attention to the fact that by continuing to use our website, which is governed by French law and this Policy, you are transferring your Personal Data to the European Union and consent to such transfer.

SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux Herbes" may also transfer your Personal Data to third parties if we deem such transfer is necessary for technical reasons (for example, for hosting services by a third party).

SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux herbes" may disclose your Personal Data if required to do so by law or if SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux herbes" believes in good faith that such disclosure is reasonably necessary to comply with a legal process (for example, a warrant, subpoena or other court order) or to protect the rights, property or personal safety of our business, our stakeholders or the public.

8. Rights of access and rectification of data
SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux herbes" has put in place suitable Personal Data protection devices to ensure that Personal Data is used in accordance with the above purposes and to ensure that it is accurate and up-to-date.

In accordance with the European regulation on the protection of Personal Data, in short, the "RGDP" 2016/679 of 27 April 2016, you have the following rights:

    To obtain confirmation of the existence or absence of personal data concerning him/her, including if they are not yet registered, and their communication in an intelligible form
    To obtain an indication of the origin of the personal data, of the purposes and methods of processing and of the logic applied in the event of processing with the help of electronic instruments
    To obtain the contact details of the holder and the persons in charge
    To know to whom the personal data may be communicated (subjects or categories of subjects) or who may become aware of them as managers or delegates.
    To obtain the updating, rectification or, if interested, the integration of the data
    To obtain the withdrawal, transformation into anonymous form or opposition to the use of personal data used in violation of the law, including data for which storage or further processing is not required
    To obtain certification to the effect that the operations as per letters e) and f) have been notified, as also related to their contents, to those who have had knowledge of the personal data, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the need for data protection.
    To object, in whole or in part, to the processing of personal data concerning him/her, for legitimate reasons, including if they relate to the purpose of the collection
    To oppose, in whole or in part, the processing of personal data concerning him/her for the purpose of sending advertising material or communications
    To request the portability of your personal data.

You can exercise your various rights by sending your request using our contact form.

SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux herbes" reserves the right to refuse access to Personal Data in the specific cases provided for by the applicable laws and regulations.

9. Security and recipients of data
SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux herbes" undertakes to protect and secure the Personal Data that you have chosen to communicate to us, in order to ensure their confidentiality and prevent them from being distorted, damaged, destroyed or disclosed to unauthorised third parties.

SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux herbes" has taken physical, electronic and organisational protection measures to prevent any loss, misuse, unauthorised access or dissemination, alteration or destruction of this Personal Data.

As all Personal Data is confidential, access to it is limited to the employees, service providers and managers of SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux herbes" who need it to carry out their mission. All persons having access to your Personal Data are bound by an obligation of confidentiality and expose themselves to disciplinary measures and/or other sanctions if they do not respect these obligations.

10. Dispute Resolution
Although SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux herbes" has taken reasonable steps to protect Personal Data, no transmission or storage technology is completely infallible.

However, SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux herbes" is committed to ensuring the protection of Personal Data. If you have reason to believe that the security of your Personal Data has been compromised or that it has been misused, you are invited to contact SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux herbes" using our contact form.

11. Contact
If you have any questions about this Policy, if you no longer wish to receive information from SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux herbes" or if you wish to rectify, supplement, update or delete your Personal Data, you can send an e-mail using our contact form.

12. Entry into force and revision of the PPDP
This Policy, which came into force on 01/01/2018, may be updated according to the needs of SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux herbes" and the circumstances or if required by law.

SAS LA SAVONNERIE "la Grange aux herbes"
rue des églantiers - 57660 GROSTENQUIN
Registration authority : RCS DE SARREGUEMINES
VAT identification number : FR88 324803329
Person in charge of processing: Nathalie LONCAR